No sábado, dia 6 de novembro, tive a oportunidade de conversar com militares vindos de outros países. Em uma conversa sem tantas formalidades, fiz algumas perguntas ao Tenente-Coronel Maldonado, do Equador – que pra minha sorte fala muito bem o português! - Ele veio ao Brasil para treinamento militar.
Shirlei: Quais os países que o senhor conheceu através do exército?
Tenente-Coronel Maldonado: Bom, a maioria dos países que eu conheci são da Europa: Noruega, França, Alemanha...
Shirlei: E o treinamento militar nesses países, é parecido?
Tenente-Coronel Maldonado: Muito parecido, mas os meios de cada país é muito, muito diferente.
Shirlei: Como assim?
Tenente-Coronel Maldonado: Muito diferente, o Brasil tem muitos meios, muito armamento, o equador “muy poco”, mas acho que pra nossa “realidad” ” es” adequada, pro nosso país. “La” falta de meios, no Equador “es” compensado com treinamento da gente e com a vontade de ele servir o país.
Shirlei: E hoje o Equador está em paz com todos os seus vizinhos?
Tenente-Coronel Maldonado: “Tan” relativamente (risos)
Shirlei: Tenente, e a família como fica com tantas viagens?
Tenente-Coronel Maldonado: A vida militar é muito sacrificada. Mas tem muita recompensa de ficar com ela em lugares como o Brasil... Em lugares... Que compensa.
Shirlei: O senhor tem muitas saudades?
Tenente-Coronel Maldonado: Sim, claro que sim não só da família, do país!
-- Da comida! (falamos juntos...risos)
Shirlei: Obrigada.
Tenente Coronel Maldonado: Obrigado você.
Shirlei Marcelino
Nenhum comentário:
Postar um comentário